Datenschutzbestimmungen

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten und zu Cookies auf der Website

1. Vorbemerkung

In Übereinstimmung mit den Verpflichtungen aus der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (im Folgenden die „Verordnung“ oder „DSGVO“) und den geltenden nationalen Rechtsvorschriften, einschließlich des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 (Datenschutzgesetz, geändert durch das Gesetzesdekret Nr. 101/2018), respektiert und schützt RISTRUTTURAZIONE EB Srls die personenbezogenen Daten der Besucher und Nutzer (im Folgenden die „Betroffenen“) der Website www.ristrutturazioneebsrlreggioemilia.it/ (im Folgenden die „Website“). Dieses Dokument enthält Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten, die von RISTRUTTURAZIONE EB Srls über die Website erfasst werden, und stellt somit eine Information an die Betroffenen im Sinne der vorgenannten Rechtsvorschriften dar. Es gilt nicht für personenbezogene Daten, die von RISTRUTTURAZIONE EB Srls über andere Kanäle als die Website erfasst werden. Gemäß den Bestimmungen der Verordnung erfolgt die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Betroffenen unter Einhaltung der Grundsätze der Korrektheit, Rechtmäßigkeit, Transparenz und des Schutzes der Vertraulichkeit. Die Website enthält Links zu anderen Websites: Diese Informationen beziehen sich nicht auf diese anderen Websites, die gegebenenfalls von den Betroffenen über entsprechende Links aufgerufen werden. Diese Websites können Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten enthalten, die ganz oder teilweise von diesen Informationen abweichen. RISTRUTTURAZIONE EB Srls fordert die Betroffenen daher auf, die Datenschutzhinweise jeder anderen Website, zu der sie eine Verbindung herstellen, sorgfältig zu lesen, insbesondere bevor sie persönliche Daten eingeben.

2. Identität und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist RISTRUTTURAZIONE EB Srls (im Folgenden „RISTRUTTURAZIONE EB Srls“ oder der „für die Verarbeitung Verantwortliche“), USt-IdNr. 02939070351, mit Sitz in Via Roma sud 102 42030 – Vezzano sul Crostolo(RE) (Tel.: +39 3924658204; E-Mail: beqir.maloku@pec.it).

3. Arten von Daten, die über die Website verarbeitet werden

Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann über die Website die folgenden Daten verarbeiten: Automatisch erfasste Daten – Verkehrs- und Navigationsdaten Die Computersysteme und Softwareverfahren, die für den Betrieb der Website verwendet werden, erfassen während ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der von den Nutzern verwendeten Computer und Endgeräte, der Browsertyp, der Name des Internet Service Providers, die URI/URL-Adressen (Uniform Resource Identifier/Locator) der angeforderten Ressourcen, das Datum und die Uhrzeit des Besuchs der Website, die Methode, die zum Senden der Anfrage an den Server verwendet wurde, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), die Webseite, von der der Nutzer kommt, und die Webseite, von der er geht, sowie andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Nutzers beziehen. Die Website erfasst nicht absichtlich Daten, die zu besonderen Kategorien gehören (z. B. Gesundheitsdaten, religiöse, politische oder gewerkschaftliche Überzeugungen), es sei denn, es liegt eine spezifische informierte Einwilligung vor.

4. Von den Betroffenen mitgeteilte Daten

Das optionale, ausdrückliche und freiwillige Senden von Nachrichten an die Kontaktadressen des für die Verarbeitung Verantwortlichen sowie das Ausfüllen und Senden der auf der Website vorhandenen Kontaktformulare beinhaltet die Erfassung der Kontaktdaten des Absenders, die zur Beantwortung erforderlich sind, sowie aller in den Mitteilungen enthaltenen personenbezogenen Daten (wie z. B. Name, Nachname, E-Mail-Adresse). In jedem Fall sind die Betroffenen verpflichtet, wahrheitsgemäße und genaue Daten anzugeben und den für die Verarbeitung Verantwortlichen unverzüglich über etwaige spätere Änderungen zu informieren.

5. Cookies und andere Tracking-Systeme

Die Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Informationen zur Verwendung von Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

6. Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet die Verkehrs- und Navigationsdaten für die folgenden Zwecke: (a) Verwaltung und Verbesserung der Website; Kontrolle des ordnungsgemäßen Funktionierens der angebotenen Dienste; (b) Erfüllung der gesetzlichen und/oder regulatorischen Verpflichtungen und/oder der Anordnungen der Justizbehörde; (c) Verhinderung und/oder Aufdeckung betrügerischer und/oder schädlicher Aktivitäten für die Website; (d) Durchführung von Analysen zu technischen und/oder kommerziellen Zwecken; Erlangung statistischer Informationen über die Nutzung der Dienste (meistbesuchte Seiten, Anzahl der Besucher pro Stunde oder Tag, geografische Herkunftsgebiete usw.). Die Verarbeitung dieser Daten ist erforderlich, um auf der Website navigieren zu können. Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet die von den Betroffenen mitgeteilten Daten für die folgenden Zwecke: (e) Beantwortung von Anfragen nach Unterstützung und im Allgemeinen aller Fragen und/oder Anfragen der Nutzer; (f) Senden von E-Mails administrativer Art und/oder mit technischem Support an die Nutzer (z. B. technische Hinweise, Erinnerungen, Aktualisierungen usw.); (g) Senden von Newslettern, kommerziellen Mitteilungen und/oder Werbematerial über Produkte und/oder Dienstleistungen, die vom für die Verarbeitung Verantwortlichen angeboten werden, per Post und/oder E-Mail. Die Verarbeitung der von den Betroffenen für die oben genannten Zwecke mitgeteilten Daten bedarf der Einwilligung der Betroffenen. Diese Einwilligung ist stets freiwillig, aber ohne diese kann RISTRUTTURAZIONE EB Srls die für die vorgenannten Zwecke erhobenen Daten nicht verarbeiten.

7. Weitergabe von Daten

Die erhobenen personenbezogenen Daten können an Aufsichtsbehörden, Justizbehörden sowie an alle Stellen weitergegeben werden, denen die Weitergabe gesetzlich vorgeschrieben ist und/oder die für die Erfüllung der oben beschriebenen Zwecke erforderlich ist.

8. Art und Weise der Verarbeitung der erhobenen personenbezogenen Daten und Aufbewahrungsfrist

Die erhobenen Daten können sowohl in Papierform als auch elektronisch und/oder automatisiert verarbeitet werden. In jedem Fall verarbeitet der für die Verarbeitung Verantwortliche die erhobenen personenbezogenen Daten für die Zeit, die zur Erfüllung der in diesen Informationen genannten Zwecke erforderlich ist, und in jedem Fall für einen Zeitraum, der die geltenden Rechtsvorschriften (einschließlich der Steuervorschriften) nicht überschreitet. Die Daten werden für die Zeit aufbewahrt, die für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, unter Einhaltung der folgenden Fristen:

• Navigationsdaten: maximal 12 Monate;
• Freiwillig zur Verfügung gestellte Daten: bis zu 10 Jahre für rechtliche oder administrative Verpflichtungen;
• Daten für Marketingzwecke: bis zum Widerruf der Einwilligung, jedoch nicht länger als 24 Monate.

9. Eventuelle Übermittlung personenbezogener Daten

Die Verwaltung und Speicherung der Daten erfolgt auf Servern innerhalb der Europäischen Union des für die Verarbeitung Verantwortlichen und/oder von beauftragten Drittunternehmen, die ordnungsgemäß als Auftragsverarbeiter benannt wurden. Derzeit befinden sich die Server in Italien. Es versteht sich in jedem Fall, dass der für die Verarbeitung Verantwortliche berechtigt ist, den Standort der Server nach Italien und/oder in die Europäische Union und/oder in Länder außerhalb der EU zu verlegen, falls dies erforderlich wird. In diesem Fall stellt der für die Verarbeitung Verantwortliche sicher, dass die Datenübertragung außerhalb der EU in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgt, indem er gegebenenfalls Vereinbarungen trifft, die ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten, und/oder die von der Europäischen Kommission vorgesehenen Standardvertragsklauseln annimmt.

10. Sicherheitsmaßnahmen

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet die Daten der Betroffenen auf rechtmäßige und korrekte Weise und trifft geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff, Offenlegung, Änderung oder unbefugte Zerstörung der Daten sowie die unrechtmäßige Verwendung der Daten zu verhindern. Die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe von Computer- und/oder Telematikinstrumenten, mit organisatorischen Methoden und mit einer Logik, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden ist, und die Daten werden in sicheren Strukturen mit Zugangsbeschränkungen und Personalkontrollen gespeichert und aufbewahrt. Der Zugriff auf die Informationen ist streng auf autorisiertes Personal beschränkt. Die Website wird ständig überwacht, um mögliche Sicherheitsverletzungen zu erkennen. Zusätzlich zu dem für die Verarbeitung Verantwortlichen können in einigen Fällen Kategorien von Beauftragten, die an der Organisation der Website beteiligt sind (Verwaltungspersonal, Vertriebsmitarbeiter, Marketingmitarbeiter, Juristen, Systemadministratoren) oder externe Stellen (wie z. B. Anbieter von technischen Dienstleistungen Dritter, Postkurierdienste, Hosting-Provider, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen) Zugriff auf die Daten haben, die auf der Grundlage der spezifischen Anweisungen des für die Verarbeitung Verantwortlichen handeln. In jedem Fall fordert der für die Verarbeitung Verantwortliche die Betroffenen auf, geeignete Schutzmaßnahmen und/oder Vorkehrungen gegen den unbefugten Zugriff auf ihren reservierten Bereich und/oder ihren Computer zu treffen.

11. Rechte der Betroffenen

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Kapitel III der DSGVO können die Betroffenen jederzeit die darin vorgesehenen Rechte ausüben, insbesondere: Recht auf Auskunft: Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten, die sie betreffen, verarbeitet werden oder nicht, und in diesem Fall Informationen über die Zwecke der Verarbeitung, die Kategorien der betroffenen Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt wurden oder mitgeteilt werden, die Aufbewahrungsfrist der personenbezogenen Daten oder die Kriterien für die Festlegung dieser Frist zu erhalten (Art. 15 DSGVO); Recht auf Berichtigung: Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Ergänzung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen, auch durch Vorlage einer ergänzenden Erklärung (Art. 16 DSGVO); Recht auf Löschung: Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen unverzüglich die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen, in den in der DSGVO vorgesehenen Fällen (sog. „Recht auf Vergessenwerden“ – Art. 17 DSGVO); Recht auf Einschränkung: Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung in den in der DSGVO vorgesehenen Fällen zu verlangen (Art. 18 DSGVO); Recht auf Datenübertragbarkeit: Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie dem für die Verarbeitung Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und zu verlangen, dass diese direkt oder über den für die Verarbeitung Verantwortlichen, sofern dies technisch machbar ist, an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden (sog. „Recht auf Datenübertragbarkeit“ – Art. 20 DSGVO); Widerspruchsrecht: Widerspruch gegen die Verarbeitung der Daten und% sowie gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten für Zwecke des Direktmarketings einzulegen, wenn besondere Situationen vorliegen, die sie betreffen (Art. 21 DSGVO); Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden (Art. 22 DSGVO). Der entsprechende Antrag kann jederzeit durch Kontaktaufnahme mit RISTRUTTURAZIONE EB Srls per Post an die Adresse: RISTRUTTURAZIONE EB Srls Via Roma sud 102 42030 – Vezzano sul Crostolo(RE)); per E-Mail an die Adresse beqir.maloku@pec.it gestellt werden. Auf die gleiche Weise können die in Bezug auf diese Informationen erteilten Einwilligungen jederzeit widerrufen werden, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung berührt wird. Etwaige Mitteilungen und Maßnahmen, die von RISTRUTTURAZIONE EB Srls als Reaktion auf die Ausübung der nachfolgend aufgeführten Rechte ergriffen werden, erfolgen kostenlos, mit Ausnahme der in Art. 12 Absatz 5 der DSGVO vorgesehenen Fälle. Die Betroffenen können sich auch unter der Telefonnummer +39 3924658204 an RISTRUTTURAZIONE EB Srls wenden, falls sie Informationen und/oder Erläuterungen zur Verarbeitung der über die Website erhobenen personenbezogenen Daten benötigen.

12. Beschwerderecht

Die Betroffenen, die der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten, die über die Website erfolgt, gegen die Bestimmungen der Verordnung verstößt, haben das Recht, eine Beschwerde beim Garanten einzureichen, wie in Art. 77 der Verordnung selbst vorgesehen, oder die zuständigen Gerichte anzurufen (Art. 79 der Verordnung).

13. Schutz von Minderjährigen

Der für die Verarbeitung Verantwortliche gestattet es Personen unter 16 Jahren nicht, seine Dienste zu nutzen, und sammelt daher nicht absichtlich Informationen über sie. Sollte er feststellen, dass er Daten über Personen unter 16 Jahren ohne nachweisbare elterliche Zustimmung gesammelt hat, wird er diese Daten so schnell wie möglich löschen.

14. Regelmäßige Aktualisierungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist ab dem 25. Mai 2018 gültig und wirksam und kann im Laufe der Zeit geändert werden, auch aufgrund von Änderungen oder Ergänzungen der geltenden Gesetzgebung. Sollte der für die Verarbeitung Verantwortliche wesentliche Änderungen an diesem Dokument vornehmen, wird er die Betroffenen auf geeignete Weise darüber informieren (z. B. durch Veröffentlichung auf der Homepage der Website und/oder durch Versenden eines Newsletters an die von den Betroffenen angegebene E-Mail-Adresse). Diese Informationen wurden am 25. Mai 2018 aktualisiert.

15. Inhalte, die durch künstliche Intelligenz generiert werden

Einige Inhalte auf der Website (einschließlich Texte, Bilder, Grafiken oder Multimedia-Elemente) können, auch teilweise, mit Hilfe von generativen Werkzeugen der künstlichen Intelligenz erstellt werden. Der Einsatz dieser Technologien erfolgt unter Einhaltung der Grundsätze der Korrektheit, Transparenz und Zuverlässigkeit mit dem Ziel, aktuelle, kohärente und für die Nutzer interessante Inhalte anzubieten. Die mit künstlicher Intelligenz erstellten Inhalte verwenden keine persönlichen Informationen (wie Name, E-Mail, Präferenzen oder Navigationsverhalten) von Personen, die die Website besuchen. Die künstliche Intelligenz analysiert oder untersucht nicht das Verhalten der Nutzer, um Profile, personalisierte Werbung oder zielgerichtete Inhalte zu erstellen. Diese Informationen wurden am 6. Mai 2025 aktualisiert.